MODEL NM100WHPage 1CAUTION WARNING ! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Read all instructio
MODEL NM100WHPage 10
MODÈLE NM100WHPage 11ATTENTION AVERTISSEMENT ! AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES :1. Li
MODÈLE NM100WHPage 12• Gardezlescâblesàaumoins46cm(18po)detouttubeuorescent,gradateurdelumièreetdesautrescâblages:câblageCA,
MODÈLE NM100WHPage 13ENLÈVEMENT DE L’ANCIEN SYSTÈME D’INTERPHONEAvantd’enleverl’anciensystèmed’interphone,vériezquel’alimentationélectrique d
MODÈLE NM100WHPage 14REMPLACEMENT DES STATIONS DES PIÈCESLes stations à distance et les stations de porte utilisent les mêmes câbles etboîtiersexist
MODÈLE NM100WHPage 15INSTALLATION DU CHANGEUR DE CD NC300Branchez les câbles audio aux prises audio du lecteur NC300, telqu’illustré ci-de
MODÈLE NM100WHPage 16Placez les cavaliers que vous venez d’enlever dans la position à quatre lsillustréedanslaguresuivante.Suspendez la stati
MODÈLE NM100WHPage 173. Placezunlnudecavalier(dulàhaut-parleurdecalibre22convientaussi bien) entre les bornes S3 et S4.Suivez les é
MODÈLE NM100WHPage 18ANNEXE A – SYSTÈMES NUTONE*Reportez-vous aux cadres ci-dessous : • NF100MWH – Remplacement uniquement de la station principale
MODÈLE NM100WHPage 19ANNEXE B – SYSTÈMES M&S*Silesystèmeexistantestenboucleoupartiellementenboucle,ilnepeut être converti qu’en syst
MODEL NM100WHPage 2• Keepcablesat least 18 inches from uorescentlightxtures,dimmercontrols,andallotherwiring.ThisincludesACwirin
MODÈLE NM100WHPage 20
MODELO NM100WHPágina 21PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LA
MODELO NM100WHPágina 22• No tienda cables eléctricos a través de los empalmes. Si encuentra cables de 120 VCA tendidos a través de un empalme durante
MODELO NM100WHPágina 23CÓMO RETIRAR EL SISTEMA ANTIGUOAntes de quitar el sistema de interfono existente, asegúrese de quetoda la energía el
MODELO NM100WHPágina 24REEMPLAZO DE LAS ESTACIONES DE HABITACIÓNLas estaciones de puerta y remotas utilizan el cable existente y los marcos
MODELO NM100WHPágina 25INSTALACIÓN DEL CAMBIADOR DE CD NC300Conecte los cables de audio a los conectores de audio del reproductor NC300,comoseindi
MODELO NM100WHPágina 26Coloque los puentes que acaba de desconectar en la posición de4cablesquesemuestraenlagurasiguiente.Cuelgue
MODELO NM100WHPágina 273. Conecte un cable puente desnudo (un cable para altavoz calibre 22 funciona bien) entre las terminales S3 y S4.Siga
MODELO NM100WHPágina 28APÉNDICE A – SISTEMAS NUTONE *Consultelosmarcosqueseindicanacontinuación:• NF100MWH – Para reemplazar un sistema único
MODELO NM100WHPágina 29APÉNDICE B – SISTEMAS M&S*Si el sistema existente está en bucle, o parcialmente cableadoen bucle, sólo se pue
MODEL NM100WHPage 3REMOVING THE OLD SYSTEMPrior to removing the existing intercom system make sure all power is turned off at the intercom locat
MODELO NM100WHPágina 30
MODEL NM100WHPage 31NOTES
99044396ATwo Year Limited WarrantyWARRANTY OWNER: Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be
MODEL NM100WHPage 4REPLACING THE ROOM STATIONSThe remote and door stations use the existing wire and station rough-in mounting frames or
MODEL NM100WHPage 5INSTALLING THE NC300 CD CHANGERConnect the audio cables to the audio jacks of the NC300 player as showninthegurebelow.Afterc
MODEL NM100WHPage 6Place the jumpers you just disconnected in the 4-wire position showninthenextgure.Suspend the master unit from the ro
MODEL NM100WHPage 73. Connect a bare jumper wire (a 22 gauge speaker wire works well) between the S3 and S4 terminals.Follow the steps below to attac
MODEL NM100WHPage 8APPENDIX A - NUTONE SYSTEMS*Refer to frames below: • NF100MWH – Replacing a master only system with an NM100 master • NF100CWH –
MODEL NM100WHPage 9APPENDIX B - M&S SYSTEMS*If existing system is loop or partially loop wired, it can only beconverted to the IM5000
Comments to this Manuals