NuTone PP500 User's Guide

USER GUIDECENTRAL VACUUM POWER UNITSPP500, PP600 & PP650AB0039FOR RESIDENTIAL USE ONLY30042509E! ! MODELS SFDB-DQ, SFDB-DR AND SFDB-DSBROAN-NUTON

TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEMS POSSIBLE CAUSES POSSIBLE REMEDY1. Loss or decrease of suction occurs.• Debris pail or disposable bag is completely full.

TROUBLESHOOTING GUIDE (CONT’D)PROBLEMS POSSIBLE CAUSES POSSIBLE REMEDY2. Power unit does not start or stops suddenly.• Defective inlet. Check other wa

WARRANTYNUTONECENTRAL VACUUM POWER UNIT LIMITED WARRANTYNuTone warrants to the original consumer purchaser that its central vacuum power unit will be

GUÍA DEL USUARIOUNIDADES DE ASPIRACIÓN CENTRALPP500, PP600 Y PP650AB0039ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL30042509E! ! MODELOS SFDB-DQ, SFDB-DR Y SFDB-D

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o le

3Instrucciones de conexión a tierra – Este aparato debe ser conectado a tierra. En caso de que ocurra una falla o descompostura, la conexión a tierra

Abra la tapa de la toma e inserte el extremo de la manguera en la toma para encender la aspiradora. Para las mangueras sin interruptor, al insertar la

5OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (CONT.)FILTRO PERMANENTE SELLADO HEPA (SOLO PARA UNIDADES DE POTENCIA PP600 Y PP650)Este filtro protege el motor y evita qu

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (CONT.)FILTRO DE ESPUMA DEL MOTOR (TODAS LAS UNIDADES)Un filtro de espuma para la seguridad del motor, ubicado en la parte s

7REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO SECUNDARIO HEPA(SOLO PARA LA UNIDAD DE POTENCIA PP650) NOTA: Este es un filtro HEPA desechable; no intente lavarlo

SAVE THESE INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCEWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock or injury:1. Do not use on

PIEZAS DE SERVICIOPIEZAS DE REPUESTO Y REPARACIONESPara poder asegurar que su unidad permanezca en buenas condiciones de funcionamiento, debe usar úni

PIEZAS DE SERVICIO (CONT.)NÚMERO DE ELEMENTONÚMERO DE PIEZADESCRIPCIÓN PP500 PP600 PP6501S10941409ENSAMBLE DE TAPA SUPERIOR PP650 (INCLUIDO EL ELEMEN

GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS PROBABLES1. Pérdida o disminución de aspiración.• La bandeja de desech

GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.)PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS PROBABLES2. La unidad de potencia no arranca o se detiene arep

GARANTÍANUTONEGARANTÍA LIMITADA DE LA UNIDAD DE POTENCIA DE ASPIRACIÓN CENTRALNuTone garantiza al comprador original que su unidad de potencia de aspi

3Grounding Instructions – This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for e

Open the inlet cover and insert the end of the hose into the inlet to turn on the vacuum. For non-switched hoses, inserting the hose automatically tur

5OPERATION AND MAINTENANCE (CONT’D)SEALED HEPA PERMANENT FILTER (PP600 AND PP650 POWER UNITS ONLY)This filter protects the motor and stops small parti

OPERATION AND MAINTENANCE (CONT’D)FOAM MOTOR FILTER (ALL UNITS)A foam motor safety filter, located at the top of the vacuum chamber provides protectio

7REMOVAL AND INSTALLATION OF SECONDARY HEPA FILTER(PP650 POWER UNIT ONLY) NOTE: This is a disposable HEPA filter; do not attempt to wash it since this

SERVICE PARTSPP650 UNITPP500 AND PP600 UNITS8AL002171510178911131213141245616

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRSIn order to ensure your unit remains in good working condition, you must use NuTone genuine replacement parts only. NuTon